Conditions generales2

1. Dispositions générales

1.1 Définitions

ACE-String
ASCII [American Standard Code for Information Interchange] Compatible Encoding-String: chaîne de caractères composée des lettres de l’alphabet de a à z (sans accent ni tréma), des chiffres 0 à 9 et de tirets (p.ex. xn--bcher-kva.ch). Un nom de domaine est enregistré sous la forme d’une ACE-String dans le DNS.
Adresse IP
Adresse numérique utilisée dans l’Internet pour l’adressage d’un ordinateur.
Banque de données
Banque de données interne de SWITCH qui alimente le service Whois ainsi que d’autres services. La banque de données n’est pas accessible au public et ne constitue pas un annuaire.
Contact de facturation
Personne physique ou morale à laquelle SWITCH, ou le registraire seul après la fin de la relation avec le dernier client direct, adresse les factures relatives à la fourniture de ses prestations.
Contact technique
Personne ou service compétent du registraire qui se tient à la disposition de SWITCH et du titulaire en cas de problèmes techniques liés à un nom de domaine.
Demande
Toute demande visant l’enregistrement d’un nom de domaine auprès de SWITCH et l’accomplissement d’actes de gestion.
Demandeur
Personne ou service compétent du registraire qui dépose auprès de SWITCH une demande visant l’enregistrement d’un nom de domaine ou l’accomplissement d’un acte de gestion en relation avec un nom de domaine.
DNSSEC
Le Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) est une extension du DNS qui sert à vérifier l’authenticité et l’intégrité des réponses DNS.
Domaine
Domaine de premier niveau (Top-Level-Domain) comme « .ch » ou « .li ».
Enregistrement
Inscription du nom de domaine dans la banque de données et, le cas échéant, dans le fichier de zone.
Extinction
Suppression de l’enregistrement d’un nom de domaine lorsque le titulaire y renonce ou que SWITCH le révoque.
Fichier de zone
Exigé par le serveur de noms, ce document contient notamment des informations relatives aux noms de domaine, aux serveurs de noms et aux adresses IP.
Gestion
Accomplissement d’actes de gestion en relation avec un nom de domaine inscrit, comme l’actualisation des données relatives aux personnes de contact, l’inscription de nouvelles personnes de contact ou l’apport de changements concernant les personnes de contact existantes, le transfert ou l’extinction.
Interface
Accès électronique mis à la disposition des registraires par SWITCH et permettant de déposer des demandes (d’enregistrement et d’accomplissement d’actes de gestion).
Nom de domaine
Nom de domaine de deuxième niveau qui dépend du domaine « .ch » ou « .li », sans la terminaison « .ch » ou « .li » (Second-Level-Domain).